1. O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos de texto armazenados em seu dispositivo quando você visita um site. Também usamos tecnologias relacionadas, como pixels (pequenas tags de imagem), armazenamento local e containers de gerenciamento de tags. Nesta Política, referimo-nos a todas essas tecnologias como “cookies” para simplificar.

2. Categorias de cookies que utilizamos

• Cookies estritamente necessários. São necessários para o funcionamento do site (por exemplo, para lembrar seu carrinho, processar checkout seguro via Stripe, manter o estado da sessão e prevenir fraudes). O consentimento não é necessário para esses cookies segundo o Art. 5(3) da Diretiva de Privacidade da UE e o Regulamento 6 do UK PECR.
• Cookies de preferências. Retêm preferências não essenciais, como idioma e moeda.
• Cookies de análise. Usamos o Google Analytics para medir o uso do site, diagnosticar erros e melhorar o serviço.
• Cookies e pixels de publicidade e mensuração de conversão. Utilizamos:
  • Meta Pixel (Meta Platforms, Inc.);
  • Tag de conversão do Google Ads e Google Tag Manager (Google LLC);
  • Microsoft Advertising / Bing Ads UET tag (Microsoft Corporation).

  Cada uma das tags acima envolve “compartilhamento” para publicidade comportamental cross-contextual de acordo com o California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act, o que aciona nossa divulgação “Não Vender ou Compartilhar Meus Dados Pessoais”.

• Tags que não utilizamos. Atualmente não utilizamos TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, Pinterest Tag ou Snap Pixel.

3. Bases legais por categoria e região

• União Europeia / EEE: cookies estritamente necessários não exigem consentimento (exceção do Art. 5(3)); cookies de análise e publicidade requerem consentimento prévio (ePrivacy Art. 5(3) + RGPD Arts. 4(11), 7).
• Reino Unido: cookies estritamente necessários não exigem consentimento; análise e publicidade requerem consentimento prévio (PECR Reg. 6 + UK-GDPR).
• Brasil: cookies de análise e publicidade requerem consentimento específico (LGPD Art. 8).
• Quebec (Canadá): tecnologias de perfilamento requerem consentimento (Lei 25 Art. 8.1).
• Califórnia: possibilidade de opt-out para venda e compartilhamento; sinais do Global Privacy Control são respeitados (CCPA / CPRA § 1798.135).
• Outros estados dos EUA com regimes de opt-out: opt-out conforme a legislação estadual (CO, CT, VA, TX, UT, OR, entre outros).
• Austrália: notificação e escolha sob a Lei de Privacidade de 1988; suporte ao opt-out.
• EAU (PDPL) / Arábia Saudita (PDPL): aviso obrigatório; baseado em consentimento; categorias biométricas ou sensíveis exigem consentimento expresso.

4. Gerenciamento de consentimento — status atual

A Plataforma de Gerenciamento de Consentimento da Política de Cookies é o Cookiebot, operado pela Cybot A/S (Dinamarca). O Cookiebot está sendo instalado em nosso site. Até que o script do Cookiebot esteja ativo em produção, cookies não essenciais (análise e marketing) não são carregados para visitantes da União Europeia, Reino Unido e Brasil; cookies essenciais são sempre carregados. Assim que o Cookiebot estiver ativo, os visitantes dessas regiões verão um banner de consentimento e poderão aceitar, rejeitar ou personalizar cookies não essenciais.

Situação regional até o Cookiebot entrar em produção:

• Tráfego da UE, Reino Unido e Brasil recebe apenas cookies essenciais. Pixels de análise e marketing (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Meta Pixel, Microsoft UET) não são ativados nessas regiões.
• Tráfego dos EUA e outros recebe cookies de análise e publicidade por padrão, com opção de opt-out disponível através do link “Não Vender ou Compartilhar Meus Dados Pessoais” e por meio de sinais do navegador Global Privacy Control nos estados americanos aplicáveis.

Assim que o Cookiebot estiver ativo, ofereceremos alternâncias granulares por categoria através do banner do Cookiebot, armazenaremos suas escolhas para revisão posterior e permitiremos a retirada do consentimento a qualquer momento. Atualizaremos esta Política quando o Cookiebot estiver no ar. Esta é uma ação de negócio com data marcada, não apenas um texto provisório; o comportamento dos pixels em tempo real corresponde a esta Política.

5. Não Vender ou Compartilhar — Califórnia

Residentes da Califórnia podem exercer seus direitos CCPA / CPRA de opt-out de venda e compartilhamento pelo link “Não Vender ou Compartilhar Meus Dados Pessoais” no rodapé do nosso site. Também respeitamos sinais do Global Privacy Control enviados pelo seu navegador, conforme reconhecido pela Agência de Proteção de Privacidade da Califórnia.

6. Duração dos cookies

• Cookies de sessão — excluídos quando você fecha o navegador.
• Cookies persistentes — permanecem em seu dispositivo até expirar ou serem excluídos. As durações persistentes geralmente variam de 30 dias (amostragem de análise) a 24 meses (janelas de atribuição de publicidade). As durações específicas variam por provedor; publicaremos uma tabela com nomes de cookies quando a CMP for implementada.

7. Como gerenciar cookies

• Controles do navegador. Você pode bloquear ou excluir cookies nas configurações de seu navegador. Desabilitar cookies estritamente necessários pode impedir o funcionamento do site.
• Opt-outs de terceiros.
  • Google Analytics e Google Ads: adssettings.google.com e o add-on de opt-out do Google Analytics para navegador.
  • Meta Pixel: suas preferências de anúncios no Meta.
  • Microsoft Advertising: account.microsoft.com/privacy/ad-settings.
• GPC. Respeitamos o sinal do Global Privacy Control para os estados americanos aplicáveis.

8. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política quando nosso conjunto de cookies ou postura regional mudar (por exemplo, quando a CMP for implementada ou um novo processador for adicionado). A data da última atualização reflete a versão atual.

9. Contato

Dúvidas sobre cookies e privacidade: privacy@iaapermittranslation.com.