1. Agente de direitos autorais designado

Todas as notificações DMCA e contranotificações devem ser enviadas para o nosso Agente Designado:

• Nome: Agente Designado DMCA, International Automobile Authority LLC
• Marca: IAA Permit Translation
• Endereço postal: 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, EUA
• Email: dmca@iaapermittranslation.com

Status de registro. O registro do nosso Agente Designado junto ao US Copyright Office sob 17 U.S.C. § 512(c)(2) está atualmente em andamento. Até que o registro seja concluído, a disponibilidade do safe-harbor sob o DMCA pode não estar disponível. No entanto, atuamos sobre notificações DMCA válidas de boa-fé e dentro dos prazos abaixo.

2. Como enviar uma notificação de remoção

Uma notificação por escrito de suposta infração deve incluir todas as seguintes informações exigidas por 17 U.S.C. § 512(c)(3):

• Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular do direito exclusivo supostamente infringido.
• Identificação da obra protegida por direitos autorais que se afirma ter sido infringida (ou, se várias obras forem cobertas por uma única notificação, uma lista representativa).
• Identificação do material que se afirma estar infringindo e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desabilitado, com informações suficientes para que possamos localizá-lo (URL ou equivalente).
• Suas informações de contato: nome, endereço, número de telefone e e-mail.
• Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso do material da maneira reclamada não está autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou a lei.
• Uma declaração de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que você está autorizado a agir em nome do titular do direito exclusivo supostamente infringido.

Importante. Sob 17 U.S.C. § 512(f), qualquer pessoa que conscientemente declare de forma material e falsa que um material está infringindo ou que foi removido ou desabilitado por engano pode ser responsabilizada por danos.

3. Nossa resposta

Após o recebimento de uma notificação que cumpra substancialmente o § 512(c)(3), agiremos rapidamente para:

• Remover ou desabilitar o acesso ao material identificado;
• Notificar o usuário que enviou o material (quando pudermos identificá-lo); e
• Registrar o incidente para nosso controle de infratores reincidentes.

4. Procedimento de contranotificação (17 U.S.C. § 512(g))

Se você acredita que o material que enviou foi removido ou desabilitado por engano ou identificação equivocada, pode enviar uma contranotificação ao nosso Agente Designado contendo:

• Sua assinatura física ou eletrônica.
• Identificação do material que foi removido ou desabilitado e o local onde o material aparecia antes da remoção.
• Uma declaração sob pena de perjúrio de que você acredita de boa-fé que o material foi removido ou desabilitado como resultado de engano ou identificação equivocada.
• Seu nome, endereço e número de telefone, e uma declaração de que você concorda com a jurisdição do tribunal distrital federal para o distrito judicial em que seu endereço está localizado ou, se fora dos Estados Unidos, do Distrito Sul da Flórida; e que você aceitará a citação da pessoa que apresentou a notificação sob § 512(c) ou de um agente dessa pessoa.

Após o recebimento de uma contranotificação em conformidade, iremos:

• Encaminhar a contranotificação ao reclamante original; e
• A menos que o reclamante ingresse com uma ação judicial contra o usuário em até 10 a 14 dias úteis, restaurar o material ou cessar a desabilitação do acesso.

5. Política de infrator reincidente

Mantemos uma política para infratores reincidentes, conforme 17 U.S.C. § 512(i)(1)(A). Contas, históricos de pedidos ou acesso associados a usuários que sejam alvo de múltiplas reclamações de boa-fé sobre infração de direitos autorais estão sujeitos a suspensão ou rescisão em todas as marcas operadas pela International Automobile Authority LLC.

6. Reclamações de marca registrada

Se você acredita que seus direitos de marca registrada estão sendo infringidos em nosso site, envie uma reclamação para dmca@iaapermittranslation.com com:

• Identificação da marca registrada (incluindo número de registro, se aplicável);
• Identificação do material supostamente infrator e sua localização em nosso site;
• Suas informações de contato;
• Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado;
• Sua assinatura.

7. Propriedade intelectual da IAPT

Nossas marcas registradas, marcas de serviço, design de livreto, marcas d'água, modelos de tradução, infraestrutura de código QR, design do site e outros conteúdos são de nossa propriedade ou licenciados para nós e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Reprodução, falsificação ou distribuição não autorizada são proibidas.

8. Conteúdo enviado pelo cliente

Você mantém direitos sobre documentos de identidade e outros conteúdos enviados para nós para processamento de pedidos. Você concede à IAPT a licença de processamento limitada descrita em nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade; seu conteúdo é utilizado exclusivamente para produzir, entregar, substituir e suportar seu IAA-DLT e para cumprir nossas obrigações legais.

9. Contato

• DMCA / marca registrada: dmca@iaapermittranslation.com
• Geral: hello@iaapermittranslation.com