1. Idade mínima — 18 anos, globalmente, sem exceções

• Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para fazer um pedido, independentemente da idade legal para dirigir em seu país de residência ou no país onde pretende dirigir.
• O limite de 18+ aplica-se globalmente, sem exceção. A IAPT não vende para menores de idade.

2. Carteira de motorista nacional válida exigida

• Você deve possuir uma carteira de motorista nacional válida (não expirada) no momento da solicitação. A IAA-DLT é uma tradução certificada de sua carteira nacional; sem uma carteira válida, não há o que traduzir.
• A IAA-DLT será emitida para corresponder às categorias exibidas na sua carteira nacional (A, B, C, D e/ou E).

3. Método de verificação

• Autodeclaração no checkout. Você deve confirmar sua data de nascimento e que tem 18 anos ou mais no checkout.
• Análise manual por nossa equipe interna. Toda solicitação é analisada por um revisor especializado, que pode identificar inconsistências e solicitar informações adicionais.
• Assinatura eletrônica. É necessário aplicar uma assinatura eletrônica no seu pedido, a qual é juridicamente válida de acordo com a Lei ESIGN dos EUA (15 U.S.C. § 7001) e UETA.
• Sem verificação de idade por terceiros. Atualmente, não utilizamos serviço de verificação de idade de terceiros.

4. Solicitantes menores de idade — rejeição e reembolso

• Se determinarmos que um solicitante tem menos de 18 anos, o pedido será cancelado e qualquer IAA-DLT digital já emitida será invalidada.
• O pedido será totalmente reembolsado para o método de pagamento original.
• Vamos excluir os dados pessoais coletados do solicitante menor de idade, salvo em caso de exigência legal, conforme nossa Política de Privacidade.

5. COPPA e divulgações sobre dados de crianças

• Nosso serviço não é direcionado para crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças abaixo de 13 anos, de acordo com a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (15 U.S.C. § 6501; 16 CFR Parte 312).
• Membros da UE/EEE fixam a idade de consentimento digital entre 13 e 16 anos sob o Art. 8 do GDPR. Independentemente da idade local de consentimento digital, nosso serviço é restrito a pessoas com 18 anos ou mais.
• Pais ou responsáveis que acreditem que seus filhos forneceram dados pessoais devem contatar privacy@iaapermittranslation.com para que possamos excluí-los.

6. Declarações de elegibilidade

Ao fazer um pedido, você declara e garante que:

• Você tem pelo menos 18 anos de idade.
• Você possui uma carteira de motorista nacional válida e não expirada.
• As informações fornecidas por você são exatas e completas.
• Você está fazendo o pedido em seu próprio nome e não está enviando documentos de outra pessoa.

Falsas declarações podem resultar no cancelamento do pedido, invalidação do IAA-DLT, perda do direito ao reembolso (respeitados os direitos legais) e restrição em todas as marcas operadas pela International Automobile Authority LLC.

7. Destinos restritos

Separado das regras de idade e elegibilidade acima, não aceitamos pedidos de determinadas jurisdições sancionadas pelo OFAC e restringimos o envio físico para certos destinos restritos por transportadoras. Veja a Política de Envio e Entrega para a lista completa.

8. Contato

Perguntas sobre elegibilidade: hello@iaapermittranslation.com.