Letzte Aktualisierung: 2026-04-21
Diese Kontakt- und Impressum-Seite enthält Angaben, die nach verschiedenen E-Commerce- und Informationsgesellschaftsgesetzen erforderlich oder empfohlen sind, einschließlich Artikel 5 der EU E-Commerce-Richtlinie 2000/31/EG und § 5 des deutschen Telemediengesetzes (TMG).
1. Marke und Betreiber
- Marke (Handelsname): IAA Permit Translation ("IAPT")
- Website: https://iaapermittranslation.com
- Betreibergesellschaft: International Automobile Authority LLC
- Gesellschaftsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company)
- Rechtsordnung der Gründung: Bundesstaat Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
- Registrierte Anschrift: 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA
2. Kontaktmöglichkeiten
- Allgemeiner Support: hello@iaapermittranslation.com
- Datenschutz-/Betroffenenanfragen: privacy@iaapermittranslation.com
- DMCA / geistiges Eigentum: dmca@iaapermittranslation.com
- Partnerprogramm: partners@iaapermittranslation.com
- Live-Chat: Rund um die Uhr auf unserer Website verfügbar (Erstkontakt über unsere KI "Sam", Weiterleitung an menschliche Prüfer bei Bedarf)
- Postanschrift: International Automobile Authority LLC, 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA
Telefon. Eine Telefonnummer folgt in Kürze; bis dahin kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Live-Chat. Deutsche Nutzer: Wir erkennen an, dass nach einigen Auslegungen von TMG § 5(1)(2) ein direkter Kommunikationsweg über E-Mail hinaus erforderlich sein kann; bis eine Telefonnummer veröffentlicht ist, stellt der Live-Chat auf unserer Website eine direkte elektronische Kontaktmöglichkeit dar.
3. Über unsere Marke
"Permit" in unserem Markennamen bezieht sich auf den Übersetzungszweck: ausländischen Behörden das Lesen Ihres nationalen Führerscheins zu ermöglichen; wir stellen keinerlei Genehmigungen aus. IAPT ist eine private, in Florida registrierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die einen zertifizierten Übersetzungsdienst anbietet. Siehe unseren Haftungsausschluss für Einzelheiten.
4. Produktübersicht
Wir bieten eine beglaubigte Übersetzung des gültigen nationalen Führerscheins des Kunden an, genannt IAA Driver's License Translation (IAA-DLT). Die IAA-DLT ist kein amtliches Dokument; sie ist kein Internationaler Führerschein (IDP) und ersetzt nicht Ihren Originalführerschein. Die vollständige Produktbeschreibung sowie Geltungsbereich finden Sie in unserem Haftungsausschluss und im Länder-Akzeptanz-Haftungsausschluss.
5. USt. und EORI
IAPT wird durch eine US-LLC betrieben. Zum Zeitpunkt der letzten Aktualisierung dieser Hinweise besitzt IAPT keine EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und keine EU-EORI-Nummer. Gegebenenfalls anfallende lokale Mehrwertsteuer oder Einfuhrabgaben werden bei Lieferung von Versandunternehmen oder Zollbehörden eingezogen. Wir werden diese Hinweise aktualisieren, falls sich unsere steuerliche Situation ändert.
6. Aufsichtsbehörden
Für Beschwerden zum Datenschutz können Sie Ihre örtliche Aufsichtsbehörde kontaktieren, unter anderem:
- UK: Information Commissioner's Office (ICO).
- EU / EWR-Mitgliedstaat: Die Datenschutzbehörde Ihres Mitgliedstaates.
- Kalifornien: California Privacy Protection Agency (CPPA); California Office of the Attorney General.
- Brasilien: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
- Kanada: Office of the Privacy Commissioner of Canada; Commission d'accès à l'information (Québec).
- Australien: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
- VAE: UAE Data Office.
- KSA: Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA).
7. Anwendbares Recht
Unsere Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Florida, USA, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzgesetze des Wohnsitzstaates, die nicht abbedungen werden können. Siehe Nutzungsbedingungen § 17.
8. Streitbeilegung
Unser Standardverfahren zur Streitbeilegung ist eine verbindliche individuelle Schiedsgerichtsbarkeit nach den Consumer Arbitration Rules (2025) der American Arbitration Association mit Verzicht auf Sammelklagen, 30-tägigem Widerspruchsrecht, Massen-Schiedsprotokoll und Ausnahmeregelung für ausländische Verbraucher. Siehe Nutzungsbedingungen § 18.
9. Verantwortlichkeit für Inhalte (deutsches TMG § 55 RStV)
Für alle redaktionellen Inhalte auf unserer Website (z. B. Blogbeiträge) ist die verantwortliche Person gemäß § 18 MStV: International Automobile Authority LLC, Anschrift siehe § 1. Ggf. ist die individuelle Autorenverantwortung beim jeweiligen Beitrag ausgewiesen.
10. Änderungen
Wir können diese Hinweise anpassen, wenn sich unser operativer oder regulatorischer Rahmen ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung gibt die aktuelle Version wieder.
International Automobile Authority LLC, 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA.

