Letzte Aktualisierung: 2026-04-21
Diese Alters- und Zulassungspolitik erklärt, wer bei IAA Permit Translation ("IAPT"), betrieben von der International Automobile Authority LLC, eine Bestellung für eine IAA-Führerscheinübersetzung (IAA-DLT) aufgeben darf.
1. Mindestalter — 18 Jahre, weltweit, ohne Ausnahmen
- Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Bestellung aufzugeben, unabhängig vom gesetzlichen Mindestalter für das Fahren in Ihrem Wohnsitzland oder dem Land, in dem Sie fahren möchten.
- Diese 18+ Regelung gilt weltweit, ohne Ausnahme. IAPT verkauft nicht an Minderjährige.
2. Gültiger nationaler Führerschein erforderlich
- Sie müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung einen gültigen (nicht abgelaufenen) nationalen Führerschein besitzen. Die IAA-DLT ist eine zertifizierte Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins; ohne einen gültigen Führerschein gibt es nichts zu übersetzen.
- Die IAA-DLT wird entsprechend den auf Ihrem nationalen Führerschein aufgeführten Kategorien (A, B, C, D und/oder E) erstellt.
3. Überprüfungsmethode
- Eigenselbstauskunft beim Bestellabschluss. Sie müssen beim Bestellvorgang Ihr Geburtsdatum bestätigen und dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
- Manuelle Überprüfung durch unser internes Prüferteam. Jeder Antrag wird von einem erfahrenen Prüfer überprüft, der Unstimmigkeiten melden und zusätzliche Informationen anfordern kann.
- Elektronische Unterschrift. Sie müssen eine elektronische Unterschrift auf Ihren Antrag setzen, die rechtlich bindend gemäß dem US ESIGN Act (15 U.S.C. § 7001) und UETA ist.
- Kein externer Altersverifier. Wir verwenden derzeit keinen externen Altersüberprüfungsdienst.
4. Minderjährige Antragsteller — Ablehnung und Rückerstattung
- Wenn wir feststellen, dass ein Antragsteller unter 18 ist, wird die Bestellung storniert und jedes zuvor ausgestellte digitale IAA-DLT wird ungültig gemacht.
- Die Bestellung wird vollständig zurückerstattet auf die ursprüngliche Zahlungsmethode.
- Wir löschen die von minderjährigen Antragstellern erhobenen personenbezogenen Daten, vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Ausnahmen, entsprechend unserer Datenschutzerklärung.
5. COPPA und Hinweise zu Kinderdaten
- Unser Service richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren, entsprechend dem Children's Online Privacy Protection Act (15 U.S.C. § 6501; 16 CFR Teil 312).
- EU- / EWR-Mitgliedstaaten setzen das digitale Einverständnisalter gemäß GDPR Art. 8 zwischen 13 und 16 Jahren fest. Unabhängig vom lokalen Einverständnisalter ist unser Service jedoch auf Personen ab 18 Jahren beschränkt.
- Eltern oder Erziehungsberechtigte, die glauben, dass ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, sollten sich an privacy@iaapermittranslation.com wenden, damit wir diese löschen können.
6. Zusicherungen zur Zulassung
Mit Aufgabe einer Bestellung erklären und garantieren Sie, dass:
- Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
- Sie einen gültigen, nicht abgelaufenen nationalen Führerschein besitzen.
- Die von Ihnen angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind.
- Sie im eigenen Namen bestellen und keine Unterlagen einer anderen Person einreichen.
Falsche Angaben können zur Stornierung der Bestellung, Ungültigkeitserklärung der IAA-DLT, Verlust des Rückerstattungsrechts (vorbehaltlich gesetzlicher Ansprüche) und zu Einschränkungen bei allen Marken der International Automobile Authority LLC führen.
7. Einschränkungen für bestimmte Destinationen
Unabhängig von den oben genannten Alters- und Zulassungsvorgaben akzeptieren wir keine Bestellungen aus bestimmten von OFAC sanktionierten Regionen und beschränken den physischen Versand in bestimmte von Versanddienstleistern beschränkte Ziele. Die vollständige Liste finden Sie in der Versand- und Lieferbedingungen.
8. Kontakt
Fragen zur Zulassung: hello@iaapermittranslation.com.
International Automobile Authority LLC, 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA.

