Nutzungsbedingungen

1. Parteien und Geltungsbereich

1. Diese Bedingungen bilden einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (dem „Kunden“) und der International Automobile Authority LLC, einer Limited Liability Company aus Florida, die die Marke „IAA Permit Translation“ betreibt.
2. Diese Bedingungen gelten nur für Privatkunden. B2B- und Reisebüroverträge werden durch separat unterzeichnete, schriftliche Vereinbarungen geregelt, die direkt mit unserem Team ausgehandelt werden. Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Endkunden und regeln B2B-Vereinbarungen nur dann, wenn sie ausdrücklich als integrierender Bestandteil vereinbart sind.

2. Akzeptanzmechanismus

1. Sie akzeptieren diese Bedingungen, indem Sie beim Checkout das Akzeptanzkästchen markieren („Clickwrap“). Ihr Häkchen ist eine rechtswirksame elektronische Unterschrift gemäß dem US ESIGN Act (15 U.S.C. § 7001) und dem Uniform Electronic Transactions Act (UETA).
2. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestätigungsseite anzeigen und Ihnen eine Bestellbestätigung per E-Mail senden. Es wird kein Kundenkonto erstellt—IAPT verwendet ausschließlich den Einmal-Checkout.

3. Bestätigung vor dem Checkout

Beim Bestellvorgang müssen Sie folgende kombinierte Bestätigung ankreuzen, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen:

„Ich bin mindestens 18 Jahre alt und im Besitz eines gültigen nationalen Führerscheins. Ich habe die Nutzungsbedingungen, den Haftungsausschluss, die Rückerstattungs- und Stornierungsrichtlinie und alle zugehörigen Richtlinien von IAA Permit Translation gelesen und stimme diesen zu. Mir ist bewusst, dass IAA Permit Translation eine zertifizierte Übersetzung meines gültigen Führerscheins liefert, die gemäß der Genfer Straßenverkehrskonvention von 1949 und der Wiener Straßenverkehrskonvention von 1968 gestaltet ist und dass dieses Dokument nicht von einer Regierung oder einem Automobilverband ausgestellt wird.“

Ohne diese Bestätigung können Sie den Kauf nicht abschließen.

4. Produktbeschreibung und Berechtigung

1. Produkt. Der IAA-DLT ist eine zertifizierte Übersetzung Ihres gültigen nationalen Führerscheins, erhältlich als Digital Only (PDF) oder Print + Digital (PDF + Booklet im Passformat + ID-Karte im Kreditkartenformat), in einer von 12 Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Koreanisch, Arabisch, Deutsch, Portugiesisch, Chinesisch, Thailändisch, Vietnamesisch) für die Fahrzeugklassen A, B, C, D und E entsprechend Ihrem nationalen Führerschein.
2. Berechtigung. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und einen gültigen (nicht abgelaufenen) nationalen Führerschein besitzen. Die Berechtigung wird in unserer Alters- und Berechtigungsrichtlinie genauer beschrieben.
3. Kundenbestätigungen. Sie erkennen an, dass der IAA-DLT kein Behördendokument ist, kein internationaler Führerschein ist, Ihren originalen Führerschein nicht ersetzt und stets zusammen mit Ihrem originalen Führerschein mitgeführt werden muss; die Akzeptanz durch ausländische Behörden, Autovermietungen oder Strafverfolgungsbehörden liegt im alleinigen Ermessen dieser Stellen.

5. Bestellung, Preise und Bezahlung

1. Preise werden in US-Dollar angegeben und beinhalten alle anfallenden Steuern und Gebühren. Stripe rechnet beim Checkout automatisch in Ihre lokale Währung um.
2. Kernprodukte und Zusatzoptionen:
   • Nur Digital — 1 Jahr: $69; 2 Jahre: $75; 3 Jahre: $79.
   • Print + Digital — 1 Jahr: $89; 2 Jahre: $95; 3 Jahre: $99.
   • VIP-Bearbeitung (digital innerhalb von 5 Minuten): $29.
   • Standardversand (15–30 Tage): $9.
   • Express-Versand (3–7 Tage, FedEx): $29.
3. Abrechnungsbezeichnung. Die Belast