Haftungsausschluss

1. Über unseren Markennamen

"Permit" in unserem Markennamen bezieht sich auf den Zweck der Übersetzung, ausländischen Behörden das Lesen Ihres nationalen Führerscheins zu ermöglichen; wir stellen keine Genehmigungen jeglicher Art aus. IAA Permit Translation ist eine private, in Florida registrierte Kapitalgesellschaft (LLC), die eine sprachliche Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins anfertigt. Wir sind keine Behörde, kein Automobilclub und mit keiner solchen Organisation verbunden.

2. Die IAA-DLT ist kein Internationaler Führerschein (IDP)

1. Die IAA-DLT ist kein von einer Behörde oder Automobilclub ausgestellter Internationaler Führerschein (IDP).
2. In den USA sind die einzigen Organisationen, die gemäß der Genfer Konvention von 1949 IDPs ausstellen dürfen, die American Automobile Association (AAA) und die American Automobile Touring Alliance (AATA). Wir sind keiner von beiden und stehen mit beiden in keiner Verbindung.
3. In anderen Ländern gibt es entsprechende von Regierungen benannte Aussteller (z.B. CAA in Kanada). Wir stehen mit keiner dieser Organisationen in Verbindung.
4. Jegliche Namensähnlichkeiten zwischen IAA Permit Translation und AAA, CAA, ATA oder anderen Organisationen sind rein zufällig.

3. Die IAA-DLT wird von keiner Regierung ausgestellt

1. Die IAA-DLT ist kein von einer Behörde ausgestelltes Dokument.
2. Die IAA-DLT ist nicht von den Vereinten Nationen, UNECE, einer nationalen Straßenverkehrsbehörde oder einem Automobilclub autorisiert, befürwortet oder mitausgestellt.

4. Die IAA-DLT ersetzt nicht Ihren nationalen Führerschein

1. Sie müssen immer Ihren gültigen nationalen Führerschein zusammen mit der IAA-DLT mitführen und vorlegen.
2. Die IAA-DLT ist nur gültig, wenn sie zusammen mit Ihrem Originalführerschein vorgelegt wird; sie ist kein eigenständiges Fahrdokument.

5. Annahme im Ermessen Dritter

1. Die Anerkennung der IAA-DLT durch ausländische Behörden, Autovermietungen oder Polizeibeamte liegt ausschließlich im Ermessen dieser Stellen.
2. Wir garantieren nicht die Anerkennung der IAA-DLT in einem bestimmten Land, einer Region oder für eine bestimmte Transaktion.
3. Wir haften nicht für Bußgelder, Strafen, Ablehnung von Dienstleistungen, Verweigerung einer Vermietung oder andere Folgen, die durch Dritte nach Vorlage einer IAA-DLT entstehen. Diese Einschränkung unterliegt § 8 unten und allen nicht abdingbaren Verbraucherschutzgesetzen.

6. Länderspezifische Anerkennung

Die IAA-DLT ist formatiert entsprechend der Genfer Straßenverkehrskonvention von 1949 und der Wiener Straßenverkehrskonvention von 1968. Wo unsere Website auf Vertragsstaatenlisten der Konventionen verweist, bleibt die Anerkennung im Ermessen der zuständigen Behörde. Länderhinweise — einschließlich bekannter Ablehnungen durch Autovermietungen in Japan, China und Südkorea — finden Sie in unserem Länderspezifischen Haftungsausschluss zur Anerkennung.

7. Bestätigung vor dem Kaufabschluss

Beim Checkout müssen Sie eine Bestätigung anhaken, die bestätigt, dass Sie diesen Haftungsausschluss gelesen haben und verstehen, dass die IAA-DLT eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen Führerscheins ist, kein Internationaler Führerschein ist und nicht von einer Behörde oder einem Automobilclub ausgestellt wird. Diese Bestätigung ist verbindlich.

8. Keine Garantie; Haftungsbegrenzung bleibt erhalten

1. Abgesehen von den ausdrücklichen Garantien in unserer Rückerstattungs- und Stornierungsrichtlinie (Ablehnungsgarantie und Ersatzgarantie) sowie unverzichtbaren Verbraucherschutzgarantien werden die IAA-DLT und die Website "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt.
2. Im gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir alle implizierten Garantien ab, einschließlich der Marktgängigkeit und Eign