Partnerprogramm-Bedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-04-21

Diese Bedingungen für das Affiliate-Programm („Affiliate-Bedingungen“) regeln die Teilnahme am Affiliate-Programm, das von IAA Permit Translation („IAPT“), einer Marke der International Automobile Authority LLC, betrieben wird. Sie gelten für Einzelpersonen und Unternehmen, die sich anmelden, um die Dienstleistungen von IAPT gegen Provision zu bewerben („Affiliate-Partner“).

1. Teilnahmeberechtigung

  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Sie müssen alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich des US FTC Act, der FTC Endorsement Guides (16 CFR Part 255), des britischen ASA / CAP Code, des brasilianischen Selbstregulierungskodex CONAR und der nationalen Verbraucherschutzbestimmungen in Ihrem Markt.
  • Sie dürfen am Programm nicht teilnehmen, wenn Sie US-Sanktionen unterliegen oder auf einer US-Regierungsliste für verweigerte Parteien stehen.

2. Bewerbung und Annahme

  • Um sich zu bewerben, schreiben Sie an partners@iaapermittranslation.com mit den URLs, Social-Media-Handles und Zielgruppen, auf denen Sie IAPT bewerben möchten.
  • Wir prüfen jede Bewerbung und können diese nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen.
  • Die Annahme in das Programm begründet eine nicht-exklusive, widerrufliche Vertragsbeziehung. Diese Affiliate-Bedingungen und unsere Nutzungsbedingungen gelten.

3. Provision

  • Affiliate-Partner erhalten eine 20-prozentige Provision pro Verkauf, die ihrem individuellen Empfehlungslink zugeordnet wird, auf den tatsächlich vom Kunden gezahlten Betrag (ohne Steuern, Versand und Erstattungen).
  • Provisionen werden am Ende eines jeden Kalendermonats berechnet.
  • Provisionen werden ausgezahlt, sobald das Rückgaberecht des Kunden (und ggf. das gesetzliche Widerrufsrecht) abgelaufen ist und keine Erstattung beantragt wurde.
  • Mindestauszahlung und Auszahlungsmethode sind im Affiliate-Dashboard oder in Ihrer Annahme-E-Mail festgelegt. Vor Auszahlung ist die Steuerdokumentation erforderlich (IRS-Formular W-9 für US-Affiliates; IRS-Formular W-8BEN oder W-8BEN-E für nicht-US-Affiliates).

4. Zuordnung und Cookies

  • Geworbene Kunden werden durch Cookies zugeordnet, die gesetzt werden, wenn der Kunde über Ihren Empfehlungslink auf unsere Seite gelangt.
  • Unser Zuordnungsfenster sowie unsere „Last-Click“- bzw. „First-Click“-Regel sind im Affiliate-Dashboard dokumentiert.
  • Provisionen sind nicht zahlbar, wenn ein Verkauf wegen Cookie-Blockierung des Kunden, Browsereinstellungen oder durch Nutzung von Tracking-Schutz-Tools nicht zugeordnet werden kann.

5. Offenlegungspflichten (FTC und international)

  • Wesentliche Verbindung. Sie müssen Ihre wesentliche Verbindung zu IAPT gemäß 16 CFR Part 255 klar und deutlich in jedem Werbepost, Testbericht, Video, Livestream, E-Mail und bezahlten Inserat offenlegen.
  • Zugelassene Offenlegungsbeispiele. „Bezahlte Partnerschaft mit IAA Permit Translation“, „Affiliate – Ich verdiene eine Provision, wenn Sie kaufen“, „#AffiliateLink – IAA Permit Translation.“ Verwenden Sie eindeutige Sprache an einer Stelle, an der Verbraucher dies vor einer Handlungsaufforderung sehen.
  • Internationale Regeln. Britische Affiliates müssen auch den ASA / CAP Code einhalten. Brasilianische Influencer müssen CONAR befolgen. EU-Influencer müssen lokale Verbraucherschutzbestimmungen beachten (z.B. deutsches UWG, französische DGCCRF-Richtlinie).
  • Nichteinhaltung. Fehlende oder ungenügende Offenlegungen verstoßen gegen diese Bedingungen, können rechtswidrig sein und führen zur Kündigung und Rückforderung der Provision.

6. Zulässige und verbotene Aussagen

  • Verwenden Sie stets zugelassene Produktbezeichnungen. Bezeichnen Sie unser Produkt als „IAA Fahrerlaubnis-Übersetzung (IAA-DLT)“ oder „beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins.“ Niemals als „Internationaler Führerschein“, „IDP“ oder „behördlich ausgestelltes“ Dokument.
  • Verbotene Aussagen (nicht abschließend):
    • „Behördlich ausgestellt.“
    • „IDP“ oder „Internationaler Führerschein“ als Name unseres Produkts.
    • „Von den Vereinten Nationen autorisiert“ oder Ähnliches.
    • „Weltweit garantiert akzeptiert“ oder jegliche unqualifizierte Akzeptanzaussage.
    • „Ersetzt Ihren Führerschein“ / „Kein Original-Führerschein erforderlich.“
    • Jede konkrete Aussage wie „anerkannt in N Ländern“, wenn dies nicht mit der Liste der Vertragsstaaten auf der IAPT-Website untermauert ist.
    • Jede Behauptung einer Verbindung zu AAA, CAA, ATA oder einer Regierungsbehörde.
  • Genehmigte Claims Library. Auf Anfrage stellen wir eine Bibliothek vorgeprüfter Aussagen bereit. Affiliates sollten diese nutzen und neue Aussagen an partners@iaapermittranslation.com zur Vorabgenehmigung melden.

7. Verbotene Handlungen

Zusätzlich zu unserer Richtlinie zur akzeptablen Nutzung dürfen Affiliate-Partner Folgendes nicht tun:

  • Auf unseren Markennamen in bezahlten Suchanzeigen in Märkten bieten, in denen dies untersagt ist (eine spezifische Liste stellen wir auf Anfrage bereit);
  • Typosquat- oder Cybersquat-Domains betreiben, die IAPTs Marke nachahmen;
  • Unerwünschte SMS, WhatsApp-Nachrichten oder Massen-E-Mails versenden (CAN-SPAM, CASL, TCPA, DSGVO ePrivacy gelten);
  • Affiliate-Links auf Seiten platzieren, die illegale Inhalte, Hassrede, Malware oder anderes schädliches Material enthalten;
  • Bewertungen manipulieren, gefälschte Erfahrungsberichte abgeben oder für Bewertungen Anreize bieten, ohne den Anreiz offenzulegen.

8. Kündigung

  • Sie können Ihre Teilnahme jederzeit durch E-Mail an partners@iaapermittranslation.com beenden.
  • IAPT kann Ihre Teilnahme aus beliebigem Grund, mit oder ohne Mitteilung, einschließlich bei schwerwiegendem Verstoß, beenden.
  • Im Falle der Kündigung werden nicht ausbezahlte Provisionen für vollverdiente, qualifizierende Verkäufe im nächsten turnusmäßigen Zyklus ausgezahlt, vorbehaltlich § 3(3) und Rückforderung.

9. Rückforderung

Provisionen können zurückgefordert werden, wenn der zugrunde liegende Verkauf erstattet, rückgängig gemacht, storniert, als betrügerisch eingestuft oder durch nicht regelkonforme Werbung erzielt wurde.

10. Geistiges Eigentum

  • IAPT gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung der bereitgestellten Markenassets ausschließlich zur Werbung für IAPT gemäß unseren Markenvorgaben und diesen Affiliate-Bedingungen.
  • Sie dürfen keine Logos verändern, Marken verwässern oder irreführendes Werbematerial erstellen.

11. Selbstständige Vertragspartner

Affiliates sind selbstständige Vertragspartner, keine Mitarbeiter, Vertreter oder Partner von IAPT. Diese Affiliate-Bedingungen begründen keinerlei Arbeits-, Franchise- oder Joint-Venture-Verhältnis.

12. Datenschutz

  • Ihre Teilnahme unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Wir erfassen Ihren Namen, Kontaktdaten, Zahlungsdetails, Steuerdokumente und Leistungsdaten zum Zweck der Programmverwaltung.
  • Sie müssen beim Sammeln oder Verarbeiten

Beliebte Reiseziele

Planst du, im Ausland zu fahren? Hol dir deinen IAA Führerschein-Übersetzung einfach und kostengünstig. Fahre oder miete Fahrzeuge in mehr als 190 Ländern mit unserem Führerschein-Übersetzung.