1. Edad mínima — 18 años, globalmente, sin excepciones

• Debe tener al menos 18 años de edad para realizar un pedido, independientemente de la edad a la que se le permita legalmente conducir según las leyes de su país de residencia o el país donde pretende conducir.
• Este requisito de 18+ se aplica globalmente, sin excepción. IAPT no vende a menores de edad.

2. Se requiere licencia de conducir nacional válida

• Debe poseer una licencia de conducir nacional válida (no vencida) al momento de la solicitud. La IAA-DLT es una traducción certificada de su licencia nacional; sin una licencia nacional válida no hay nada que traducir.
• La IAA-DLT se emitirá para coincidir con las categorías que figuran en su licencia nacional (A, B, C, D y/o E).

3. Método de verificación

• Autoafirmación al finalizar la compra. Debe confirmar su fecha de nacimiento y que tiene 18 años o más en el proceso de compra.
• Revisión manual por parte de nuestro equipo interno. Cada solicitud es revisada por un experto, quien puede señalar inconsistencias y solicitar información adicional.
• Firma electrónica. Se requiere que aplique una firma electrónica a su solicitud, la cual es legalmente vinculante en virtud de la Ley ESIGN de EE.UU. (15 U.S.C. § 7001) y UETA.
• No hay verificación de edad de terceros. Actualmente no utilizamos un servicio de verificación de edad de terceros.

4. Solicitantes menores de edad — rechazo y reembolso

• Si determinamos que un solicitante es menor de 18 años, el pedido será cancelado y cualquier IAA-DLT digital emitido previamente será invalidado.
• El pedido será reembolsado completamente al método de pago original.
• Eliminaremos los datos personales recopilados del solicitante menor de edad, sujeto a cualquier excepción legal, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

5. COPPA y divulgaciones de datos infantiles

• Nuestro servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de niños menores de 13 años, de acuerdo con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (15 U.S.C. § 6501; 16 CFR Parte 312).
• Los estados miembros de la UE / EEE establecen la edad de consentimiento digital entre los 13 y 16 años bajo el Artículo 8 del RGPD. Independientemente de la edad de consentimiento digital local, nuestro servicio está restringido a personas de 18 años o más.
• Padres o tutores que crean que su hijo ha proporcionado datos personales pueden contactar a privacy@iaapermittranslation.com para que podamos eliminarlos.

6. Declaraciones de elegibilidad

Al realizar un pedido, usted declara y garantiza que:

• Tiene al menos 18 años de edad.
• Posee una licencia de conducir nacional válida y no vencida.
• La información que proporciona es veraz y completa.
• Está solicitando en su propio nombre y no está presentando documentos de otra persona.

Las declaraciones falsas pueden resultar en la cancelación del pedido, invalidez de la IAA-DLT, pérdida de derechos de reembolso (sujeto a derechos legales) y restricción en todas las marcas operadas por International Automobile Authority LLC.

7. Destinos restringidos

Además de las reglas de edad y elegibilidad anteriores, no aceptamos pedidos de ciertas jurisdicciones sancionadas por OFAC y restringimos los envíos físicos a ciertos destinos restringidos por transportista. Consulte la Política de Envíos y Entregas para la lista completa.

8. Contacto

Preguntas sobre elegibilidad: hello@iaapermittranslation.com.