1. Agente de derechos de autor designado

Todas las notificaciones y contra-notificaciones DMCA deben enviarse a nuestro Agente Designado:

• Nombre: Agente Designado DMCA, International Automobile Authority LLC
• Marca: IAA Permit Translation
• Dirección postal: 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA
• Email: dmca@iaapermittranslation.com

Estado de registro. El registro de nuestro Agente Designado ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. bajo 17 U.S.C. § 512(c)(2) está actualmente en trámite. Hasta que se complete el registro, la disponibilidad de puerto seguro bajo la DMCA puede no estar disponible. Sin embargo, actuamos de buena fe ante notificaciones DMCA válidas y siguiendo los plazos que se indican a continuación.

2. Cómo enviar una notificación de retirada

Una notificación por escrito de presunta infracción debe incluir toda la siguiente información requerida por 17 U.S.C. § 512(c)(3):

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.
• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se afirma ha sido infringida (o, si varias obras están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa).
• Identificación del material que se afirma infringe y que debe ser retirado o al que debe deshabilitarse el acceso, con suficiente información para que lo ubiquemos (URL o equivalente).
• Su información de contacto: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
• Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la forma mencionada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
• Una declaración de que la información en la notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.

Importante. Bajo 17 U.S.C. § 512(f), cualquier persona que tergiverse de forma consciente y material que un material está infringiendo o que fue retirado o deshabilitado por error puede ser responsable por daños y perjuicios.

3. Nuestra respuesta

Al recibir una notificación que cumpla sustancialmente con § 512(c)(3), actuaremos con prontitud para:

• Retirar o deshabilitar el acceso al material identificado;
• Notificar al usuario que envió el material (cuando sea identificable); y
• Registrar el incidente para el seguimiento de infractores reincidentes.

4. Procedimiento de contra-notificación (17 U.S.C. § 512(g))

Si cree que el material que envió fue retirado o deshabilitado por error o identificación incorrecta, puede enviar una contra-notificación a nuestro Agente Designado que incluya:

• Su firma física o electrónica.
• Identificación del material que fue retirado o deshabilitado y el lugar donde el material aparecía antes de la retirada.
• Una declaración bajo pena de perjurio de que tiene la creencia de buena fe de que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificación errónea.
• Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción del tribunal de distrito federal para el distrito judicial en el que se encuentre su dirección, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos, el Distrito Sur de Florida; y que aceptará la notificación de la persona que presentó la notificación bajo § 512(c) o de un agente de dicha persona.

Al recibir una contra-notificación que cumpla con los requisitos, nosotros:

• Reenviaremos la contra-notificación al demandante original; y
• A menos que el demandante presente una acción judicial contra el usuario dentro de los 10 a 14 días hábiles, restauraremos el material o dejaremos de deshabilitar el acceso al mismo.

5. Política para infractores reincidentes

Mantenemos una política de infractores reincidentes conforme a 17 U.S.C. § 512(i)(1)(A). Las cuentas, historiales de pedidos o accesos asociados con usuarios sujetos a múltiples quejas de infracción de derechos de autor presentadas de buena fe pueden ser suspendidos o terminados en todas las marcas operadas por International Automobile Authority LLC.

6. Quejas de marcas registradas

Si considera que sus derechos de marca están siendo infringidos en nuestro sitio web, envíe una queja a dmca@iaapermittranslation.com con:

• Identificación de la marca registrada (incluido el número de registro si corresponde);
• Identificación del material presuntamente infractor y su ubicación en nuestro sitio;
• Su información de contacto;
• Una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado;
• Su firma.

7. Propiedad intelectual propia de IAPT

Nuestras marcas registradas, marcas de servicio, diseño de folleto, marcas de agua, plantillas de traducción, infraestructura de códigos QR, diseño del sitio web y otros contenidos son de nuestra propiedad o están bajo nuestra licencia y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Está prohibida la reproducción, falsificación o distribución no autorizada.

8. Contenido subido por el cliente

Usted retiene los derechos sobre documentos de identidad y otros contenidos que sube para la gestión de su pedido. Usted otorga a IAPT la licencia de procesamiento limitada descrita en nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad; su contenido se utiliza únicamente para producir, entregar, reemplazar y dar soporte a su IAA-DLT y cumplir nuestras obligaciones legales.

9. Contacto

• DMCA / marcas registradas: dmca@iaapermittranslation.com
• General: hello@iaapermittranslation.com