Declaración de Accesibilidad

1. Nuestro compromiso de accesibilidad

1. Estándar objetivo. Nuestro objetivo es cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 Nivel AA publicadas por el World Wide Web Consortium (W3C).
2. Marcos legales aplicables considerados. Nuestro trabajo de accesibilidad se guía por:
   • La Sección III de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) según se aplica a sitios web comerciales;
   • Sección 508 de la Ley de Rehabilitación de EE. UU. y sus estándares armonizados;
   • Directiva (UE) 2019/882 (Ley Europea de Accesibilidad), en vigor para comercio electrónico dirigido a consumidores desde el 28 de junio de 2025;
   • La Ley de Igualdad del Reino Unido de 2010;
   • La Ley de Accesibilidad para Ontarianos con Discapacidades (AODA);
   • La Ley de Derechos Civiles Unruh de California, en la medida que incorpora obligaciones de la ADA.

2. Estado y última revisión

1. Estado: trabajo en progreso durante el lanzamiento inicial. Estamos mejorando activamente la conformidad del sitio con WCAG 2.2 Nivel AA.
2. Fecha de revisión: 2026-04-20.

3. Limitaciones conocidas

Durante este lanzamiento inicial, algunas áreas pueden no cumplir completamente con el estándar WCAG 2.2 Nivel AA. Las limitaciones conocidas incluyen:

1. Algunos widgets integrados de terceros (iframes de pago alojados por Stripe, chat en vivo de Intercom) dependen de la accesibilidad de sus proveedores y se actualizan a medida que los proveedores mejoran.
2. No todas las salidas en PDF (incluido el PDF digital IAA-DLT) están aún optimizadas para lectores de pantalla; estamos trabajando en una versión accesible en PDF.
3. Los textos alternativos de imágenes y las etiquetas de los campos de formularios están siendo auditados y mejorados de manera continua.
4. Se están completando auditorías de contraste de color y navegación por teclado.

Si encuentra un problema de accesibilidad no listado anteriormente, comuníquese con nosotros a hello@iaapermittranslation.com. Nuestro objetivo es dar acuse de recibo de cada queja de accesibilidad en un plazo de cinco (5) días laborables y resolverlo o proporcionar una solución alternativa lo más rápido posible.

4. Compatibilidad con tecnologías de asistencia

Nuestro objetivo es admitir versiones actuales de tecnologías de asistencia principales, incluyendo:

1. Lectores de pantalla (NVDA, JAWS en Windows; VoiceOver en macOS y iOS; TalkBack en Android);
2. Zoom del navegador y redimensionamiento de texto hasta el 200 por ciento;
3. Navegación solo con teclado;
4. Entrada por reconocimiento de voz.

5. Mecanismo de retroalimentación

1. Por favor, envíe comentarios sobre accesibilidad, solicitudes de formatos alternativos o quejas a hello@iaapermittranslation.com.
2. Confirmaremos la recepción y, cuando sea posible, proporcionaremos información, servicios o adaptaciones en un formato alternativo accesible bajo solicitud.
3. Estamos comprometidos con la mejora continua y agradecemos comentarios de los usuarios.

6. Trabajo futuro

Realizamos auditorías de accesibilidad continuas y actualizaremos esta Declaración a medida que se realicen mejoras. Nos comprometemos a realizar al menos una revisión completa de accesibilidad por año.

7. Contacto

• Comentarios sobre accesibilidad: hello@iaapermittranslation.com