À propos de nous
Gardez votre voyage. Évitez le retour au pays.
Pourquoi nous avons commencé.
IAA Permit Translation a été fondée en 2025 pour résoudre un petit problème coûteux : les voyageurs étaient obligés de rentrer chez eux pour une seule démarche administrative. Pour une famille de quatre personnes, ce voyage aller-retour peut coûter entre 10 000 et 20 000 USD, plus plusieurs jours perdus. Pour les expatriés, les travailleurs à distance et les personnes soumises à des contraintes de visa ou médicales, ce voyage n'est pas seulement coûteux — il est impossible. Nous avons déplacé cette démarche de l'avion vers internet : une traduction livrée à distance, pour que vos plans ne dépendent pas d'une course à la maison.
Ce que nous faisons
Nous produisons une traduction certifiée de votre permis de conduire national en cours de validité, disponible en 12 langues et formatée conformément aux Conventions de Genève 1949 et de Vienne 1968 sur la circulation routière. La Traduction du Permis de Conduire IAA doit toujours être présentée avec votre permis d'origine — elle ne le remplace jamais. Nous sommes un service de traduction. Nous ne sommes pas un émetteur de permis, ni une autorité en matière de droits de conduite, ni un organisme gouvernemental.
Impact
Supprimer le frein le plus coûteux d'un voyage international — la nécessité de l'interrompre pour une démarche à domicile — signifie qu'une famille peut garder ses plans, qu'un travailleur à distance peut garder son contrat, et qu'un expatrié peut rendre visite à ses proches sans souci au comptoir de location. C'est la seule mesure à laquelle nous nous jugeons.
Support
Les voyageurs ne fonctionnent pas aux heures de bureau. Notre équipe d'assistance est disponible 24/7, dans votre langue, par e-mail et chat en direct. Quand quelque chose ne va pas, nous préférons remplacer ou rembourser plutôt que de discuter.
Rejoignez notre communauté
Au fil des années, nous avons cultivé une communauté dynamique de voyageurs du monde, d'explorateurs et de passionnés de conduite. En choisissant IAPT, vous n'obtenez pas seulement un permis ; vous rejoignez une famille mondiale qui partage votre passion pour l'aventure.
Connectez-vous et partagez votre voyage, inspirez d'autres explorateurs.
